Perëndia dorace ( Botuar nga: Dudaj në 2004 )

---

"Jose Saramago me parabolat e tij plot imagjinatë, ndjenjë të ngrohë dhe ironi, na jep edhe një mundësi tjetër për të kuptuar një realitet të pakapshëm". Akademia Suedeze e çmimit "Nobel" "Vetëm dashuria - dashuria njerëzore – mund ta shpëtojë njeriun, të ndreqë në njëfarë mënyre të metën e universit. E tille është bindja e thellë e autorit, e cila shpaloset gjatë tërë veprës së tij. Gruaja aty është përherë motori i veprimit dhe mbartësja e kuptimit". Jactjues Fressard “Perëndia dorace" është pa dyshim kryevepra e Jose Saramagos, vepra më e përkthyer e tij, romani që ka fituar më tepër çmime, mes të cilave dhe “Çmimin e Madh të Romanit" të Pen Klubit.