Pjesë e librit ; Studime mbi historinë e popujve të Europës Lindore Ajo që kemi perceptuar nga përkthimi i librit të Thunmann-it dhe më pare nga libri i Xylander-it, "Gjuha e Albanëve ose Shkipëtarëve" e vitit 1835, është ndërgjegjja e lartë prej studiuesish të vërtetë e autorëve, ku qëllim i tyre i vetëm ishte të hidhnin dritë mbi errësirën që mbretëronte. Duke marrë shkas nga ky fakt, dëshirojmë t'ua dedikojmë këtë përkthim të gjithë studiuesve të mirëfilltë të të gjitha fushave, të cilët me punën e tyre kanë kontribuar ose vazhdojnë të kontribuojnë për përhapjen e dritë. "GJUHA E TYRE, PËR FATET E POPULLIT, KA DHËNË DËSHMI TË TILLA, QË UNË TEK ATA, FQINJËT E LASHTË TË GREKËVE, E PAMUNDUR TË MOS NJIHJA EDHE NËNSHTETASIT E ROMËS SË VJETËR. POR ATA SE BASHKU MË DËSHMOJNE ILIRËT ANTIK

-a pronunciation guide for Albanian sounds, -52 lessons with situation - based conversations, -clear, concise, and comprehensive grammatical explanations, -a wide variety of exercises with answers to selected exercises, -Albanian Grammar at a Glance, -a glossary of grammatical terms (English - Albanian), -more than 800 frequently used words (Albanian-English), -special idiomatic expressions (Albanian - English), -a contemporary Albanian-English dictionary, -audio CD for each lesson,

Ky libër përmban : Ç’është gjuha? –Përse dhe si e nxënë fëmijët gjyhën? Gjuha veprimtari njerëzore. Fjalët simbolet dhe shenjat. Komunikimi,- komunikimi me fjalë me shkrim dhe me gjeste etj

Ne kete liber do te gjeni: -rregulla te shqiptimit te gjuhes angleze -52 mesime me shpjegime te thjeshta gramatikore -52 bashkebisedime te shoqeruara me audio nga foles te BBC -ushtrime te llojeve te ndryshme (gojore, praktike, perkthimi, hartimi) etj -fjale te urta dhe idioma angleze (anglisht-shqip) -fjalor anglisht-shqip me rreth 1200 fjale -pergjigje ushtrimeve dhe perkthim ne shqip te bashkebisedimeve -audio CD per te gjitha bashkebisedimet (Audio CD nuk perfshihet ne gmimin e librit)

Fjalori Filozofik u drejtohet studentëve, intelektualëve, specialistëve të filozofisë, por dhe lexuesit masiv. Fjalori përmban mbi 700 rubrika për konceptet, drejtimet, rrymat dhe shkollat filozofike. Kjo e bën atë të përafërt me një enciklopedi filozofike. Në Fjalor lexuesi do të gjejë përcaktime të termave filozofikë, kritere vlerësimi të çdo mendimtari, duke u nisur nga evidentimi i asaj që ai ka dhënë të re në krahasim me paraardhësit. Çdo popull, i madh a i vogël, ka "në pronësi" atë që quhet filozofi e popullit. Me një pikësynim të tillë, në Fjalor janë përfshirë edhe figura historike të rëndësishme të mendimit filozofik, social e politikshqiptar. Lexuesi do të gjejë në Fjalor edhe një shtojcë me rreth 120 terma filozofikë në gjuhë të huaja, kryesisht në latinisht, që si rregull përdoren pa përkthim në literaturën filozofike.

“Fjalori Kriminalistik”, i autoreve: Nedzad Korajlic, Xhemajl Ademaj dhe Driton Muharremi është mbështetur nga Ministria e Punëve të Brendshme e Republikës së Kosovës. Zëvendësministri i Punëve të Brendshme, Nehat Mustafa, në një fjalë rasti tha se Ministria e Punëve të Brendshme me kënaqësi ka pranuar kërkesën e tre autorëve për të mbështetur këtë vepër të rëndësishme, për arsye se “konsiderojmë se institucionet tona kanë pasur nevojë për një vepër të tillë shkencore, aq më tepër që kjo vepër po bëhet me një bashkëpunim ndërkombëtarë, ku përveç autoreve nga Kosova kemi një autor nga Bosnja”. Me botimin e kësaj vepre do të përfitojnë agjencitë e zbatimit të ligjit në Kosovë, ku në formë të detajuar janë të specifikuara të gjitha terminologjitë e rasteve dhe veprave kriminale të cilat më këtë vepër identifikohen dhe emërtohen sipas terminologjisë kriminalistike, bëhet e ditur në një kumtesë për media të Ministrisë së Punëve të Brendshme.”-Klan Kosova.

• Fjalor themelor e praktik për të gjithë; • Me rreth 10 000 njësi frazeologjike të përdorshme gjerësisht; • Me vargje sinonimike të pasura; • Me ndarje kuptimore e me shpjegime të plota për kuptimet e përdorimet; • Me rreth 30 000 shembuj të shkurtër nga shumë burime (ligjërimi i folur popullor, folklori, letërsia artistike shqipe dhe e përkthyer, publicistika etj.).

Ky fjalor ofron: -rreth 40 000 fjalë dhe shprehjet më të përdorshme në gjuhën e folur dhe të shkruar greke. - mbi 60 000 referenca, specifikime të fjalëve në fushat ku ato përdoren një shtojcë e shkurtër gramatikore. - emrat kryesorë gjeografikë. - shkurtimet më të përdorshme.

Ky fjalor ju ofron: ♦ Mbi 20 000 fjalë; ♦ Serbishte dhe shqipe moderne; ♦ Shembuj, shprehje dhe idioma të përdorimit të përditshëm; ♦ Terma teknike dhe shkencore; ♦ Thjeshtësi në përdorim; ♦ Ndihmë praktike për përkthim; ♦ Lehtësi për ta patur me vehte kudo.

Hartuesit e këtij fjalori, pesë dijetarë themelorë të kulturës shqiptare të shekullit XX, Cipo, Çabej, Domi, Krajni, Myderrizi, përpos që hartuan të parin fjalor të gjuhës shqipe, lanë si trashëgimi edhe një prerje të hollësishme sinkronike të shqipes së deratëhershme, madje mund të thuhet se ky pasqyrim ka mbërritur sot krejt i qartë, thuajse në trajtën e një arkivi fotografik të kësaj pasurie të çmuar. Në këtë kuptim, Fjalori i 54-ës e përmbush më së miri lidhjen e tij organike me fjalorët pararendës të Gazullit e Tases, të dy të botuar po nga Botime Çabej. Pra sot ai merr vetiu një vlerë tjetër po aq të madhe: vlerën burimore në studimin diakronik të lëndës shqipe të dokumentuar. Me bindjen se një fjalor nuk u shërben vetëm studimeve empirike të gjuhëtarëve, por në radhë të parë përdoruesve të gjuhës, nuk mund të lihet pa nxjerrë në pah edhe larmia e madhe e fjalëve e sinonimeve mbarëshqipe që përmban ky fjalor.

Dalja sërish në dritë e Fjalorit të Gazullit mëton të rivendosë raporte të drejta ndërmjet dokumentimit të dy korpuseve gjuhësore shqipe, gegë e toskë. Ky fjalor përbën një pasuri madhore pasi treva e Malësisë së Madhe ku u mbështet Gazulli është burimore dhe shumë pak e cënuar gjuhësisht në krahasim me Shkodrën dhe rrethinat, jo vetëm falë izolimit historik të saj, por edhe për veçoritë gjeomorfologjike që e karakterizojnë.

Ky botim nxjerr në dritë për herë të parë rishkrimin që autori bëri në mërgim, në Niagara, në vitet e fundit të jetës së tij, të një fragmenti të një vepre madhore e të humbur të autorit. Siç dëshmojnë burimet dokumentare, Kruja, në krye të punëve të sektorit të Leksikografisë në Institutin e Studimeve Shqiptare, para vitit 1944 e pati përfunduar Fjaluerin e tij, i cili numëronte plot 12 vëllime, nga A te Zh. Sot për sot kjo vepër rezulton e humbur, me përjashtim të këtij Fjalueri të dy germave të para, A e B, të cilin Kruja e rindërtoi me kujtesë, por nuk mbërriti ta përfundonte. Botime Çabej e nxori në dritë në dhjetor 2008, me rastin e 50-vjetorit të vdekjes së autorit. Ky Fjaluer kritik është i vetmi në llojin e vet deri tani në leksikografinë shqiptare. I hartuar mjeshtërisht prej Mustafa Merlika-Krujës, të cilin Aleksandër Xhuvani e cilësonte si leksikografin më të madh tonin.